Краткий русско-английский словарь - свалиться
Связанные словари
Перевод с русского языка свалиться на английский
свалиться
сов. см. сваливаться Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
несовер. сваливатьсясовер. свалиться возвр.1) fall down2) (заболевать) be ill in bedcollapse (от слабости)|| сваливаться как снег на голову – to come like a bolt from the blue ...Большой русско-английский словарь
2.
(1)свалюсь, свалишься; сов. (несов. сваливаться1).1. (несов. также валиться1).Упасть откуда-л., с чего-л.Свалиться с крыши. Свалиться за борт. Свалиться под откос.□Казак, державший письмо, зашатался и свалился с лошади. Пушкин, Капитанская дочка.Свалились на пол счеты, опрокинулась склянка с чернилами. Шолохов, Поднятая целина.||Упасть, потеряв опору; повалиться.Забор свалился.□Постепенно убыстряя падение, дерево плавно и мягко свалилось в сугроб. Ажаев, Далеко от Москвы.Человек, подкошенный свинцом, На траву свалился вверх лицом. Сурков, На меже.|| (несов. только сваливаться1) перен. Разг.Неожиданно появиться где-л.Никто не знал, откуда он свалился к нам в уезд. Тургенев, Певцы.Я думал теперь об Энске — о сестре, о тете Даше, о том, как я свалюсь к ним как снег на голову, и как они меня не узнают. Каверин, Два капитана.|| (несов. только сваливаться1) перен.; на кого-что. Разг.Неожиданно лечь на кого-л., достаться кому-л. на долю.Все дела фирмы разом свалились на него. Либединский, Зарево.Ходил он хмельной — от --славы, неожиданно свалившейся на его еще мальчишескую голову. Николаева, Жатва.2. Разг.Серьезно заболеть; слечь.Я свалился всерьез и...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2909 | |
2 | 1924 | |
3 | 1840 | |
4 | 1355 | |
5 | 1286 | |
6 | 1111 | |
7 | 1093 | |
8 | 1071 | |
9 | 940 | |
10 | 922 | |
11 | 868 | |
12 | 866 | |
13 | 820 | |
14 | 797 | |
15 | 745 | |
16 | 740 | |
17 | 722 | |
18 | 702 | |
19 | 685 | |
20 | 667 |